Drink tea, eat Vogue: juin 2013

Hier encore ma plus grande préoccupation était de convaincre maman de m'acheter la nouvelle Barbie, de faire des tresses de scoubidous dans mes cheveux et d’accéder à l'armoire à bonbons sans qu'on ne m'attrape.

Je me vois encore dire que "les garçons c'est méchant" et que "plus tard je vais épouser le Prince Philippe pour devenir une princesse".

Et maintenant j'ai 21 ans.

Cet âge est associé à une symbolique forte, il marque le début de l'âge adulte. Pourtant je n'ai pas radicalement changé entre le dernier dodo de mes 20 ans et le premier de mes 21 ans.

Mais il y a rien à faire, j'étais quand même particulièrement impatiente d'avoir 21 ans. Pourtant, c'est un âge qui me stresse un peu : on n'est plus dans le cap 10-20 mais dans le 20-30. On commence à nous prendre au sérieux, à nous demander quels sont nos projets d'avenir, on réalise que dans 2 ans on sera sur le marché de l'emploi.

WOW. Ils sont où mes scoubidous?

J'ai toujours été une vraie fille: j'aime les anniversaires bien kitch avec plein de ballons, un graaaand gâteau, du rose, une belle robe & évidemment mes meilleures amies. Pas de garçons, quand il y a des garçons on est obligé de faire les filles matures qui ne chantent pas en choeur avec les One Directions alors qu'en fait, on aime ça.

C'est sans doute parce que je suis née le 13 juin que j'aime tellement les anniversaires. Je suis frustrée de le fêter chaque année en compagnie de mes cours et avec en prime un super examen.

Dans mes rêves de petite fille de 21 ans je suis avec mes copines, on se met du vernis en mangeant plein de bonbons dans des robes de princesse tout en se racontant nos vies. Une soirée pyjama en fait ...

Cette année, j'ai enfin fêté mon anniversaire, pas le 13, le 21 mais ça valait la peine d'attendre. J'ai ajusté mon rêve en troquant la grenadine par des bulles et le vernis par des ragots.

Les ballons, le rose et les papillons ont tout de même conservé leur place pour faire plaisir à la petite fille qui est en moi.

Je ne sais pas si cette 21ème année fera de moi une fille plus mature & intelligente mais je sais que j'en garderai un merveilleux souvenir.

Combinaison : Zara

Pochette : Essentiel

Bracelets : Créole & Calvin Klein

It seems like just yesterday that my biggest concern was to convince my mom to buy me the new Barbie, make scoubidous plaits in my hair and steal candy in the kitchen without anyone noticing.

I remember dreaming of being a princess and saying that all boys are evil creatures.

And now I'm 21.

21 marks the beginning of adulthood even though I don’t feel like I’ve changed drastically in the night I turned from 20 to 21.

21 is the age when you’re no longer considered as a child or a teenager, your opinions start to matter and people start asking you about the future. Quite scary some times … In 2 years I will be looking for a job.

Wow. Where did my barbies go ?

I've always been a real girl: I love celebrating my birthday with lots of balloons, a huuuuuge cake, pink decorations, a gorgeous dress & of course my best friends.

No boys. When there are boys you feel like you have to behave like a grown up & « cool » girl, a girl who doesn’t sing and dance everytime she hears the One Directions (yeah I know).

The reason why I love birthday parties so much must be that I’m born on June 13th. It’s kind of frustrating to celebrate your birthday with your courses and by passing an exam.

This year, I finally got to celebrate my birthday, not on the 13th but on the 21st but it was worth waiting.

I don't know if I will become more mature & grown-up this year but I sure will keep wonderful memories.

xxx

Voici les 20 tenues que je préfère parmi les collections Resort 2014 que l'on a pu voir jusqu'à présent.

Les collections Resort sont toujours un régal pour les yeux grâce à leurs couleurs estivales qui donnent automatiquement le sourire, les tissus légers qui donnent envie de s'envoler et évidemment les "ouvertures" suggestives sans être vulgaires qui laissent entrevoir la peau et flattent les silhouettes.

Here are my 20 favorite outfits from the Resort 2014 collections we've seen so far.
Love the colors, the light fabrics & the cuts!